The price & is a depiction of the Latin indigenous et (see DPD, attachment 4). Wikipedia claims that the symbol chin is referred to as et; however, the DRAE"s entry for et doesn"t perform the symbol together a definition of the word, and also I have actually never heard anybody usage it in the way.

You are watching: What is called in spanish

Which would be a appropriate name for that symbol?


*

*

Based ~ above my an individual experience (computer engineering, numerous "&" in programming), I"d say that if you have to name the symbol and want others to understand you if spelling the end loud, you have to say "ampersand". Remember that although RAE is the so-called authority, they don"t constantly represent actual use. That"s why they"re constantly upgrading.


*

Wikipedia has a very clear explanation:

El signo &, cuyo nombre en español es et es una alternativa gráfica de la conjunción copulativa latina et, que significa y de la que deriva la española «y».

Es conocido por su nombre en inglés ampersand, proveniente a su vez de la expresión and per se and, es decir, «y por sí mismo, y», usada como parte de la retahíla para la memorización del alfabeto.

Deriva del latín de donde el signo pasó a diversos idiomas, incluido el español. Su uso en nuestra lengua es superfluo, pues no resulta económico (a diferencia de otros idiomas) ya que la conjunción copulativa y tiene una grafía más breve y sencilla. En textos españoles antiguos es frecuente encontrarlo empleado en la expresión latina adoptada et cetera, en las formas &c. o &cetera.

RAE has this because that et:

conj. Desus. Y.

I"d say & is called et as Wikipedia points out although is read as y simply as in English is review as and

Lista de símbolos o signos no alfabetizables native RAE (thanks, Javi)


share
boost this answer
monitor
edited Apr 11 "15 in ~ 20:18
*

Troglo
10333 bronze badges
answered Dec 22 "11 in ~ 14:44
*

IcarusIcarus
3,01811 yellow badge1717 silver badges2424 bronze badges
4
include a comment |
4
Yes, the official name is et however in the real world, at least in Mexico, this is a symbol really related come the English language. Since et is and shortened the translation come inter-base.net is y, this makes that in talked language is normal to say:

i inglesa. ("ee" pronunciation for i)

Literally English i.

If you discover out that civilization doesn"t know you while speak et girlfriend can shot this.


re-superstructure
enhance this price
monitor
reply Dec 2 "14 at 14:11
JaumeJaume
3,26533 gold badges1515 silver- badges2727 bronze title
add a comment |
3
My Gran deccionario Larousse is also an extremely unhelpful through this.

When ns look increase English ampersand that lists merely: signo "&" - and it has actually no entry because that et.

Wiktionary despite lists both et and also y comercial, both having actually feminine gender.


share
enhance this price
follow
edited Aug 4 "12 at 21:08
answer Dec 23 "11 in ~ 12:25
hippietrailhippietrail
5,16422 gold badges3030 silver- badges5959 bronze title
include a comment |
2
In Dominican Republic we call it "y comercial" since in inter-base.net "y" method "and"


share
enhance this price
monitor
answered Mar 3 "15 at 16:15
JoelJoel
2111 bronze argorial
add a comment |
1
Its inter-base.net surname is officially “et”, prefer the Latin word definition “and”: “En español no se recomienda usar el et pues la conjunción ‘y’ ya es lo suficiente breve y clara, y hasta más fácil de escribir” (The consumption of the ampersand is no recommended in inter-base.net together the connect “y” is currently brief & clear enough, and also even much easier to write.) Regards.


share
improve this answer
monitor
answer Apr 2 "15 in ~ 1:51
LeonSandoLeonSando
1111 bronze argorial
1
include a comment |
1
In Colombia and Ecuador and Peru and Venezuela us have always used e comercial (pronunciation, et comercial written). In Mexico, Cuba and the Dominican Republic I"ve viewed them use y comercial In Spain as
Hnavarro said they usage ampersand.

In my humble opinion e comercial is much more adapted come the inter-base.net language. Ampersand is an ext English and mostly used in engineering environments, not in day-to-day life.

To summarize, i think e comercial is a an ext globally recognized term seeing it in regards to how countless countries widely usage it in the hispanic world.


share
boost this prize
monitor
edited Jul 11 "20 at 17:23
Glorfindel♦
54311 gold badge55 silver- badges2525 bronze badges
reply Apr 7 "15 in ~ 12:21
JozeJoze
6,57755 gold badges3434 silver badges6060 bronze title
include a comment |
1
Though the DLE go not mention the prize explicitly, other sources indigenous the RAE affirm that the symbol is referred to as et in inter-base.net:

#RAEconsultas El signo & se llama «et», pues nace de la ligadura de las letras «e» y «t», que en latín forman la conjunción «et» (= «y»).

Símbolos o signos no alfabetizables...


&et (lat.: y)

&, nombre de este signo gráfico

¿Qué nombre recibe el signo gráfico «&» que aparece en los teclados?

En español se llama et y en inglés ampersand.


share
improve this prize
monitor
edited Dec 18 "20 in ~ 17:12
answer Aug 23 "18 in ~ 14:42
jacobojacobo
18.7k33 yellow badges5252 silver badges9999 bronze badges
add a comment |
0
This is a quite question since symbols and also abbreviations signify a shorthand because that a word(s). Such instances often lead to a absence of translate into in any type of language due to the fact that these symbols space language paper definition independent ( one more example gift the $ symbol) (counter examples exist for icons such as the caret symbol, etc.) follow to the historic root, & was supplied as a short form for et (latin for words and). Feel totally free to use "ampersand" or "et" as per her convenience.


re-publishing
enhance this answer
follow
reply Jul 14 "20 at 6:10
Kaustubh JKaustubh J
10111 bronze argorial
1
include a comment |

her Answer


Thanks for contributing solution to inter-base.net Language ridge Exchange!

Please be certain to answer the question. Provide details and also share your research!

But avoid

Asking because that help, clarification, or responding to various other answers.Making statements based on opinion; earlier them increase with references or an individual experience.

To find out more, view our tips on writing great answers.

See more: Read The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao Full Text Pdf, Zayden3Underwood*


Draft saved
Draft discarded

Sign increase or log in in


sign up utilizing Google
authorize up making use of Facebook
sign up making use of Email and also Password
submit

Post together a guest


name
email Required, however never shown


Post together a guest


name
email

Required, but never shown


article Your prize Discard

By clicking “Post her Answer”, girlfriend agree come our terms of service, privacy policy and also cookie policy


Not the price you're looking for? Browse various other questions tagged vocabulario ortografía símbolos or questioning your very own question.


Featured on Meta
Linked
1
Nombre correcto en castellano para el símbolo &
8
¿Cómo se puede traducir el catalán "nostrat" al castellano?
connected
19
What room the interval placement rules in inter-base.net?
10
Quotation mark intake in inter-base.net
9
Dash and also hyphen consumption in inter-base.net
8
exactly how to hispanicize (rather unknown) German toponyms through umlaut?
6
Why wasn't "alzhéimer" adapted to "alcéimer" in inter-base.net?
4
symbols in inter-base.net numbers
7
What's the correct inter-base.net term for Banking?
2
Why is this symbol being offered in inter-base.net language?
0
Why execute swear words different so lot by country?
warm Network inquiries much more hot questions

concern feed
i ordered it to RSS
question feed To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL right into your RSS reader.


inter-base.net Language
company
stack Exchange Network
site architecture / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.9.14.40205


inter-base.net Language stack Exchange works finest with JavaScript permitted
*

her privacy

By click “Accept all cookies”, girlfriend agree ridge Exchange have the right to store cookie on your machine and disclose information in accordance v our Cookie Policy.